basic catalog

card catalog — каталог

repertory catalog — каталог

full catalog — полный каталог

catalog of maps — каталог карт

music catalog — нотный каталог

catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу

classified-systematical catalog — систематический каталог

software catalog — каталог программного обеспечения

mail-order catalog — каталог посылочной торговли

children's catalog — каталог детской литературы

catalog of manuscripts — каталог рукописей

catalog of maps — каталог карт

catalog of new and secondhand books — каталог новых и подержанных книг

catalog of periodicals — каталог периодических изданий

accession catalog — каталог новых поступлений

annual catalog — каталог печатных изданий за год

basic catalog — основной каталог

card catalog — карточный каталог

catchword catalog — каталог с описаниями под характерным словом

central union catalog — центральный сводный каталог

classed catalog — систематический каталог

classified subject catalog — систематический предметный указатель

connective catalog — каталог со ссылками

copyright catalog — каталог экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве

cross catalog — перекрёстный каталог

cumulative book catalog — сводный каталог

catalog of a firm — фирменный каталог

catalog of samples — каталог образцов

data set catalog — каталог набора данных

documentary catalog — каталог документов

stock catalog — каталог складских единиц

documentary catalog

master catalog file — основной каталог изделий

supply catalog — каталог поставляемых изделий

classified catalog — систематический каталог

booksellers catalog — книготорговый каталог

publisher's catalog — издательский каталог

manufacturer's catalog — фирменный каталог

classed catalog — систематический каталог

written catalog — рукописный каталог

split catalog — разделенный каталог

volume catalog — альбомный каталог

double-column catalog — каталог с двухколонным расположением печатного текста

educational text-book catalog — каталог учебников

fiction catalog — каталог беллетристической литературы

full catalog — полный каталог

general catalog — каталог центральной библиотеки; генеральный каталог, общий каталог

headquarters catalog — служебный каталог

illustrated catalog — иллюстрированный каталог

joint catalog — сводный каталог

junior catalog — каталог детской литературы

juvenile catalog — каталог юношеской литературы

manuscript catalog — каталог рукописей

master catalog — сводный каталог

merchandize catalog — каталог товаров

monthly catalog — ежемесячно выходящий каталог

music catalog — нотный каталог

name catalog — поимённый каталог

national union catalog — национальный сводный каталог

newspaper catalog — газетный каталог

nonfiction catalog — каталог научной литературы

official catalog — служебный каталог

panoramic catalog — панорамный каталог

personal catalog — персональный каталог

placard catalog — настенный каталог

priced catalog — каталог с расценками

printed catalog — печатный каталог

public catalog — читательский каталог

punched card catalog — каталог на перфорированных картах

regional catalog — местный или районный сводный каталог

repertory catalog — каталог

serial catalog — каталог периодических изданий

service catalog — служебный каталог

short-title catalog — каталог кратких заглавий

special catalog — специальный каталог

spot catalog — рекламный каталог

standard catalog — типовой каталог

store catalog — прейскурант товаров

subject catalog — предметный каталог

subscription catalog — каталог подписных изданий

syndetic catalog — каталог со ссылками

systematical catalog — систематический каталог

title catalog — каталог заглавий

topical catalog — тематический каталог

trade catalog — издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог

union catalog — сводный каталог

union author catalog — сводный авторский каталог

union dictionary catalog — сводный словарный каталог

union subject catalog — сводный предметный каталог

union trade catalog — сводный фирменный каталог

up-to-date catalog — каталог современной литературы

park catalog — каталог запчастей

cached catalog — буферный каталог

catalog sale — продажа по каталогу

catalog work — печатание каталогов

system catalog — системный каталог

card catalog — каталог

repertory catalog — каталог

full catalog — полный каталог

catalog of maps — каталог карт

music catalog — нотный каталог

headquarters catalog — служебный каталог

stock catalog — каталог складских единиц

classed catalog — систематический каталог

cumulative book catalog — сводный каталог

catalog of manuscripts — каталог рукописей

catalog index — индекс каталога

joint catalog — сводный каталог

parts catalog — каталог деталей

Catalog Office — отдел каталогов

basic catalog — основной каталог

manufacturer's catalog — фирменный каталог

publisher's catalog — издательский каталог

booksellers catalog — книготорговый каталог

junior catalog — каталог детской литературы

classified catalog — систематический каталог

weighted index — взвешенный индекс

oiliness index — показатель маслянистости

penetration index — показатель пенетрации

quantum index — индекс физического объема

recombination index — индекс рекомбинации

refraction index — показатель преломления

index of refraction — коэффициент преломления

dielectric index — диэлектрический показатель

driving index — показатель интенсивности хода

fractional index — дробный показатель степени

index of sterility — коэффициент бесплодности

profitability index — показатель прибыльности

coking index — коэффициент коксуемости

pearling index — коэффициент шелушения

migration index — коэффициент миграции

mobility index — коэффициент подвижности

modulation index — коэффициент модуляции

the face is an index of the heart — лицо — это зеркало души

granulometrical index — показатель крупности

index of diversity — показатель разнообразия

demerit index — показатель ухудшения качества

reverberation index — показатель реверберации

density index — показатель плотности населения

library index — библиотечный каталог

index mark — индекс

mode index — индекс моды

price index — индекс цен

line index — индекс кадра

color index — индекс цвета

index pin — ось стрелки

index finger — указательный палец

to index a book — снабдить книгу указателем

bank index — указатель крена

index item — элемент указателя

depth index — указатель глубины

basic index — основной указатель

title index — указатель заглавий

glossarial index — пояснительный указатель

index translatorium — указатель переводов

market value index — указатель цен на рынке

classified index — систематический указатель

subject index — предметный указатель; индекс

index entry — статья индекса; статья алфавитного указателя

visible index record — картотека карточек с указателями

cut-in index — указатель в виде вырезов на обрезе книги

tariff index — тарифный справочник; указатель тарифов

bibliographical index — библиографический указатель

index of shift in proportions — индекс структурных изменений

index of leading indicators — индекс опережающих индикаторов

NYSE common stock index — индекс Нью-Йоркской фондовой биржи

temperature-humidity index — индекс температуры и влажности

neutralization index of virus — индекс нейтрализации вируса

the classes and masses — все слои общества

class A — класс A

class B — класс B

class C — класс C

class D — класс D

class AB — класс AB

class society — классовое общество

class struggle — классовая борьба

class war — классовая борьба

class forces — классовые силы

class entity — классовая сущность

class nature — классовая сущность

class library — библиотека классов

classes of weight — весовые категории

open class — свободный класс

class of fit — тип посадки

two classes of poets — поэты двух родов

different classes of intellect — разный склад ума

a good class of man — порядочный человек

a poor class of house — плохой дом

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

mixed class configuration — конфигурация в смешанном классе

World - class athlete — мастер спорта международного класса

class library reference — справочник по библиотеке классов

Dragon class yacht — килевая яхта-монотип класса «Дракон»

class type — классический тип

class of wheat — тип пшеницы

first class — первоклассный, высшего сорта

the top of the class — первый ученик

to take a class of beginners — взять группу начинающих

class A amplifier — усилитель класса А

class B amplifier — усилитель класса В

class C amplifier — усилитель класса С

class a amplifier — усилитель класса А

class b amplifier — усилитель класса B

to take classes — учиться ; проходить курс обучения

to take classes in cookery — учиться на курсах кулинарии

class of 1980 — выпуск 1980 года

to get class — окончить с отличием

to be no class — ничего не стоить, никуда не годиться

linearly separable class — линейно разделительный класс

output class — класс выходных данных; выходной класс

social class — общественный класс, класс общества

data structure class — класс структурных данных

recombination class — рекомбинационный класс

seaman 1st class — матрос 1-й статьи

the class of 1937 — призывники 1937 года рождения

class heading — широкая рубрика

class hours — учебные часы

class frequency — численность класса

container class — контейнерный класс

economy class — туристический класс

residual class code — код в остатках

capitalist class — класс капиталистов

the vessel is classed A1 at Lloyds — регистром Ллойда судну присвоен первый класс

class as unserviceable — классифицировать как непригодное

he cannot be classed among the best — его нельзя отнести к лучшим

to class justice with wisdom — ценить справедливость не меньше, чем мудрость

toxicity class — категория токсичности

class of service — категория обслуживания

class of store — вид материальных средств

salvage class — категория собранного имущества

airman basic class — рядовой ВВС первого класса

Smith got a degree but was not classed — Смит получил диплом, но без отличия

storage class — категория хранения

commodity class — категория товаров

material class — категория материалов

special class — специальная категория

reduce in class — переводить в более низкую категорию

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

key fruit — крылатка

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

key system — дескрипторная система

key line — ключ к произношению и различным знакам

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

romantic key — романтический стиль

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

monthly statement of account — ежемесячная выписка из счета

monthly settlement market — рынок с ежемесячным расчетом

monthly progress report — ежемесячный отчет о ходе работ

monthly minimum payment — ежемесячный минимальный платеж

monthly payment loan — кредит с ежемесячным погашением

monthly inventory report — месячный отчет об инвентаризации

monthly maintenance figure — плановая месячная потребность

monthly balance of advances — месячный баланс по авансам

monthly vehicle log sheet — месячный учет работы машины

monthly production volume — месячный объем выпуска

monthly report — ежемесячный доклад

monthly account terms — условия ежемесячного расчета

monthly catalogue — ежемесячно выходящий каталог

monthly distribution order — ежемесячный заказ

monthly catalog — ежемесячно выходящий каталог

monthly return — ежемесячная сводка о расходе

average monthly wage — среднее месячное жалованье

monthly interest — месячный проценты

monthly basic wage — месячный оклад

monthly menu — месячная раскладка

monthly rate — месячная ставка

monthly books — ежемесячные издания

monthly payment — ежемесячный взнос

monthly account — ежемесячный расчет

monthly instalment — ежемесячный взнос

monthly periodical — ежемесячный журнал

record centre — документохранилище

record of a patient — история болезни

to keep a record of a conversation — вести запись беседы

I can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается

to be on record — быть документально установленным

entity record — запись

key record — запись ключа

record mode — режим записи

type record — тип "запись"

data record — запись данных

record clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель

record department, record room — регистратура

record practice — зачётная стрельба

to keep a record of road accidents — вести учёт несчастных случаев на дорогах

there was no record of any man with those initials — человек с такими инициалами нигде не числился

out-of-service record — регистрация отказов

progress record — регистрация хода процесса

live-birth record — регистрация живорождений

death record — регистрация количества смертей

earthquake record — регистрация землетрясения

field records — данные полевого журнала, полевые данные

as a matter of record — на основании полученных данных

sales record form — бланк торгово-расчетного документа

keyboard data record — регистратор данных с клавиатурой

stock record balance — итоговые данные учета наличности

relationship record — запись об отношении в базах данных

public records — судебные протоколы

abstract of record — выписка из записи

record of evidence — протокол допроса свидетеля

on record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный

to keep a record — вести протокол

official record — официальный документ

placing on record — занесение в протокол

congressional record — протокол конгресса

testing record sheet — протокол испытания

basic record — личное дело

enter upon the record — приобщать к делу

record in writing — письменно подтверждать

entering upon the record — приобщение к делу

court of record — суд письменного производства

records of the Foreign Office — архив министерства иностранных дел

Record Office — Государственный архив

Public Record Office — государственный архив

record vault — хранилище документов и архива

to file record with a clerk — сдать дело в архив

to have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно

he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы

personal record — характеристика

expectancy record — расчётные данные

personnel record — запись данных о персонале

record of stocktaking — данные инвентаризации

contract of record — договор, облечённый в публичный акт

that airline has a bad record — эта авиалиния пользуется дурной славой

combat record — боевой результат

track record — спортивные достижения

inspection record — запись результатов инспекции

interview record — запись результатов обследования

record of observation — запись результатов наблюдений

world record — мировой рекорд

to beat the record — побить рекорд

record lows — рекордно низкий уровень

holding a record — удерживание рекорда

all-time record — непревзойдённый рекорд

broken the record — установленный рекорд

unbeaten record — непревзойдённый рекорд

sound record — фонограмма, звуковая дорожка

sound-and-picture record — фотофонограмма

photographic record — фотозапись, фоторегистрация

camera record — снимок

common type record — запись общего типа

grouped record — сгруппированная запись

log record — запись в вахтенном журнале

longitudinal record — продольная запись

mechanical record — механическая запись

record diagram — диаграмма записи

mother record — матрица

disk record — пластинка

to play a record — поставить пластинку

long-play record — долгоиграющая пластинка

long-laying record — долгоиграющая пластинка

long-playing record — долгоиграющая пластинка

the records of the past — памятники прошлого

the records of medieval life in the British Museum — средневековые экспонаты в Британском музее

to keep to the record — держаться сути дела

to bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность

I can bear record to his good character — я могу засвидетельствовать его добропорядочность

to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на

God is my record that … — видит бог, что я память

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

to place on record — зафиксировать

I want to place on record that … — надо констатировать, что …

off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный

he spoke off the record — он выступал неофициально

this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально

record pace — рекордная скорость

record prices — неслыханные цены

hit record high — достигать рекордного уровня

record increase — рекордное повышение

record rate — рекордный уровень

record burden — рекордное бремя

record time — рекордное время